-
护生诗之英译尝试
翻译不是一件很容易的事，翻译诗词，尤其困难，想要译到「信、达、雅」，更属极端艰苦难达。中国古典诗词，讲究甚多，举凡音韵、平仄、神韵、气派、寓意、典故、衬托、修辞、意境、... 
-
我所知道的佛教
我曾经是一个研究比较宗教学的人，毫无成见。在我看来，各种宗教乃发展于不同文化历史背景，各有其道理及优点。信仰通常是由理性情感或传统选择的，我本人选择佛教是由于纯粹理性，... 
-
我的密咒真言持念心得
佛陀当初设教密咒有其深意；佛说各种真言陀罗尼都是暗寓宇宙造化玄机，以古代悉昙梵音发音的。必须以正确的梵音持诵，才能够产生特殊的音波效果，加以持诵者至诚至虔的心波，予以推... 
-
戒杀的曲解
佛陀原始所教修行成佛法门，是一乘之教，后世称之为佛乘，又称为法身之教。最基本之修行法身就是戒定慧。方法是六度万行！既是所谓六波罗蜜。此篇只浅论戒，先谈杀戒，其他另篇讨论... 
-
我所知道的慈济
初次与慈济结缘，是七八年前，好像是在一九八三年吧！谢冰莹教授从三藩市写信给我，叫我为慈济基金会写一篇英文文章，介绍慈济及帮助慈济在美国注册成立美国分会。这是我接触慈济的... 
-
拜佛供奉什么香最好？
常有人问我：拜佛供奉什么香最好？这可把我问得愣住了！舍下小小佛堂从不上香。尽管常有热心人士送来各种名贵的香，什么都有，檀香、沉香、线香、卧香、枝香、条香、片香、炉香&hel... 
-
普陀佛影之谜
南海普陀山，相传是观音菩萨的道场之一，但是这个南海普陀，是不是现在的浙江东海普陀呢？华严经和十一面经都曾提到过普陀落伽山，华严经探玄记第十九卷上说：“……印度... 
-
无名比丘尼的舍利子
一九八五年三月六日中午，罗午堂老伯从烈冶文市寓所来，烈冶文在温哥华市的南郊十多英里，罗伯伯非常爱护我，彼此虽不同住在一城市，因交通不便而不常见面，却常常在电话上联络。罗... 
-
汇捐流成巨海 我今奉献佛陀舍
旅居加拿大的冯冯居士珍藏两宗稀世法宝，一是十颗佛陀舍利子。一是一○八颗由已成佛的圣僧喇嘛的额骨串成的佛骨璎珞。冯冯居士一向供奉在他的佛龛内，非虔诚佛教徒不轻易拉开帐幔，... 
-
毁辱佛像佛经必招祸！
我后来带了三本书去，其中之一是张澄基博士的著作“什么是佛法”，一本是简本的“阿弥陀经”，有白话文讲解的，还有一本是“观音菩萨灵感续录”（毛惕园居士编... 